Can I attend the same lesson as my friend/sibling/parent etc.?

This depends on your level of experience and your age. Ski schools typically try to group people together based on their level and, for children's courses, also based on their age. You are welcome to express your wishes to the ski instructors on site, but they cannot always be taken into account.